Mandarin Translator - Full-Time Position in Brebes, Central Java

PT. AAE Outdoor Indonesia, sebuah perusahaan terkemuka di industri outdoor, sedang mencari seorang Mandarin Translator berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Brebes, Central Java. Ini adalah kesempatan yang luar biasa bagi para profesional bahasa yang antusias dalam memudahkan komunikasi antar budaya dan memfasilitasi transaksi bisnis yang lancar.

Sebagai Mandarin Translator di PT. AAE Outdoor Indonesia, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim internasional kami dan mitra bisnis China. Anda akan bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua pesan disampaikan dengan akurat dan tepat waktu. Selain itu, Anda juga akan terlibat dalam pembuatan dan pengeditan konten multibahasa untuk kampanye pemasaran dan produk kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim internasional dan mitra bisnis China dengan akurat dan tepat waktu.
• Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua pesan disampaikan dengan baik.
• Membuat dan mengedit konten multibahasa untuk kampanye pemasaran dan produk.
• Menjaga kerahasiaan informasi yang diterjemahkan dan memastikan keamanan data.
• Melakukan riset bahasa dan budaya untuk memastikan penerjemahan yang tepat dan relevan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan teknologi bahasa.
• Membantu dalam pengembangan strategi komunikasi multibahasa untuk mendukung pertumbuhan bisnis.
• Melaporkan kemajuan proyek dan hasil kerja secara berkala kepada manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal S1 dalam bidang Bahasa Mandarin atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator di industri yang relevan.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi lainnya.
• Familiar dengan alat penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau alat serupa.
• Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan meet deadline.
• Kemampuan untuk melakukan riset bahasa dan budaya dengan baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait